上海活字

蒙纳激光照排的五种字体，是万启盈先生邀我回所后接的第一个重大任务。原以为，这五种字体在六十年代都曾整旧创新设计过，有原稿，为蒙纳系统每副补写方言、地名等约 700 字的工作量并不艰巨。实际上并非容易，因为以往设计的字稿，是适宜于铜模、铅字排版印刷，与蒙纳激光照排系统所需字稿要求完全不同。铜模铅字属凸版印刷范畴，在压印时，油墨在笔画四周受压扩展，字迹会扩大显粗，而照排是感光材料曝光成像，笔画粗容易透光发粗，笔画细难于透光会收细，所以字稿不宜兼用。

为了适应蒙纳激光照排系统的工艺要求，五种字体都需作不同程度的加工修整。其中两副宋体字，近乎重新设计，现一并简介于下。

我采用原「宋二」细体为基础，在放大的照相纸上整修。将横画加粗、竖画适当减细，将原字 1:2.8 的比例整修成 1:2 之比，同时在笔画的形态上，也进行大幅度的修改，将原有刀刻味刚健的点、撇修整得刚中带柔，婉转和顺些，整个字的风格与原有「宋二」体有较大的区别，较为清秀美观。写好字样后给周寿彭所长、老万过目，老万嘱我去上海字模一厂征求意见，当时，施渭峰先生首先提出，此字样虽好，但已不像「宋二」体了。其他人亦有同感，我回所后就上述意见，向老万作了汇报。老万果断地说：「那好啊！不像『宋二』有何不可，不是还可以增加一种字吗！」就这样，宋体正文字样就定下来了。因这样的修整工程浩大，不亚于重新设计。根据当时研究所字体室仅我、张家声、于兰珍、盛莲红四人（之后调回了谢培元、范映钰）的力量是完全不可能的。无奈之下，我写好了笔形和粗细规范后请上海字模一厂协作，按照既定字样在照相字稿上整修整副字，补写了地名、方言及部分繁体字，合计约九千字。由于工作量大、任务紧迫，字体室人员倾巢而出，他们是周今才、陈永海、陈初伏、许柏康、施渭峰、原伟民、束崇珍、张玉琴、吴英等人。一起修整，人多难免有不够统一的地方，由我提出了修改意见进行修改，后期还请周今才、吴英二人协助我修整统一，前后花了近一年的时间，从 1978 年开始，至 1979 年结束。

研究所原有「宋五」的标题宋，横竖笔画粗细悬殊，字形古老，与修正后的宋体正文不相匹配，要重新写字样。此时谢培元已调回研究所字体室，刚巧丹江的钱惠明也在上海，这样我和张家声共四人各写好了统一规定的新字样编好号，先请所内人员评选投票，再后由所长周寿彭、老万二人定夺一种。说也巧，是选定我写的一种字样。此字样略成微长形，横竖画比例也较接近，笔形刚中带柔，显得端庄美观。也因人员力量不够，请丹江文字 605 厂字体室写制整副字稿。开始做成的字稿与既定字样不很相像，有较大的距离，为此我还特地去丹江文字 605 厂亲自指点纠正过。1978 年开始，历经一年的时间，写齐了常用字与其中的繁体字以及地名、方言等字共 9,000 个，参加的人员有钱惠明、郑家玲、顾秋佳、郑学芳、卫军等人。

是在原手选照排字体的基础上修整的。因其笔画粗细接近，适宜于照排，结构基础也较好，主要是将笔画交叉挖角处填平，使其笔画流畅自然，补写了地名、方言等字共 9,000 字，是分工给谢培元、范映钰二人整修的，从 1978 年开始，至 1979 年结束。

原字稿素质也较好，大部分字未作修改，只是将笔画特多照相感光易黑的字，作了减细处理，局部调整结构较差的字，新写了风格一致的地名方言等 700 字，合计 9,000 字，是由我补写方言和地名等的铅笔稿，于兰珍、盛莲红二人负责勾描整修，从 1978 年开始，至 1979 年结束。

是在手选照排用字的基础上修整的，主要是将横直画交叉挖角处填平，使其笔画自然流畅，将字形过大、过小的字调整得大小匀称些，将字形过长、过扁的字调整得方正饱满些，补写了地名、方言等 700 字，共 9,000 字，是张家声一人负责的，此字体从 1978 年开始至 1979 年结束。

总之为激光照排系统新设计和整修的字，针对激光照排特点进行，并将原字中结构等有问题的字作了调整。因此可以说，其中三副字虽是来于原稿，也高于原稿。经蒙纳激光照排系统数字化制成磁盘字库后，试排成功，受到国内外印刷界人士的关注和好评。为此：

1. 上海印刷技术研究所也以字体室承担的五种字体，作为蒙纳设备留购的补偿条件，与英国蒙纳公司协议成交，既为国家节约了大扯外汇，又留下了当时先进的第四代激光照排系统，供有关人员研究使用，培养了这方面的技术人才。
2. 这五种字体以「激光照排系统用精密型中文数字化字库字体及数字化仪剖析」之名，获 1983–1984 年度文化部科技成果二等奖，荣获 1987 年新闻出版署科学技术进步二等奖。
3. 这五种字体，由于品质优良，还被日本森泽公司赏识，和上海印刷技术研究所签订了该五种字字体的软片转让合同，为研究所创汇。
4. 还将这五种字体的复印稿供国家开发 748 工程「汉字信息处理」重大项目的研究参考，为我国印刷业告别「铅与火」作出了一份贡献。

承担提供激光照排系统的五种字体，是我所字体设计人员与兄弟单位（上海字模一厂、丹江文字 605 厂）的字体设计人员共同完成的，这些成果有功于国家，也是上海印刷技术研究所的历史贡献。

书写这五种字体是同一个课题组，作为该课题的负责人，对每幅字稿都逐字进行检验，虽然辛劳，但心中的喜悦难以言表。

2011 年 2 月